The greedy dog لالچی کتا
ایک کتے کو کہیں سے ایک ہڈی ملی۔
Aik kutte ko kahin se aik haddi mili.
A dog found a bone somewhere.
وہ ہڈی منہ میں لے کر ندی کے پل پر سے گزر رہا تھا۔
Woh haddi munh mein le kar nadi ke pul par se guzar raha tha.
He was crossing a bridge over a stream with the bone in his mouth.
اس نے پانی میں اپنا عکس دیکھا اور سمجھا کہ یہ کوئی دوسرا کتا ہے جس کے منہ میں بڑی ہڈی ہے۔
Us ne paani mein apna aks dekha aur samjha ke yeh koi doosra kutta hai jis ke munh mein baṛi haddi hai.
He saw his reflection in the water and thought it was another dog with a bigger bone.
اس نے وہ ہڈی چھیننے کے لیے بھونکنے کو منہ کھولا۔
Us ne woh haddi chheenne ke liye bhaunkne ko munh khola.
He opened his mouth to bark and snatch that bone.
اس کی اپنی ہڈی بھی پانی میں گر گئی۔ لالچ بری بلا ہے۔
Us ki apni haddi bhi paani mein gir gayi. Laalach buri bala hai.
His own bone fell into the water too. Greed is a terrible thing.
New words: ہڈی haddi (bone) · ندی nadi (stream) · پل pul (bridge) · عکس aks (reflection) · لالچ laalach (greed)
Questions: کتے نے پانی میں کیا دیکھا؟ (What did the dog see in the water?) · کتے کی ہڈی کہاں گئی؟ (Where did the dog's bone go?)